Mi esposo me abofeteó una y otra vez por algo insignificante. A la mañana siguiente, entró en la cocina ante un suntuoso desayuno y sonrió con suficiencia: «¡Qué bueno que por fin has entrado en razón!». Pero en el instante en que notó quiénes estaban sentados alrededor de la mesa, el color se le fue del rostro y las rodillas casi le fallaron…
La segunda bofetada impactó con tal fuerza que mi anillo de bodas me cortó el interior de la mejilla. La tercera llegó antes de que siquiera pudiera sentir el sabor de la sangre.
Todo porque compré el café equivocado.
Daniel se cernía sobre mí en nuestra cocina de mármol, respirando con dificultad, como un hombre que celebra una victoria. Su madre, Evelyn, estaba sentada en la isla con su bata de seda, removiendo con calma un té que no se había molestado en prepararse ella misma.
—Mírala —murmuró Evelyn—. Sigue mirando fijamente, como si fuera una pequeña criatura herida.
Daniel me sujetó la barbilla con fuerza. —Respóndeme cuando te hablo.
Sostuve su mirada. Con calma. Quizás con demasiada calma.
—Era solo café —dije en voz baja.
Su expresión se endureció. —Fue una falta de respeto.
Entonces llegó la cuarta bofetada.
