Luego se volvió hacia Vanessa.
El cambio en su expresión fue inmediato y total.
El desprecio se había esfumado. La confianza despreocupada se había esfumado. En su lugar, había algo más crudo e inestable: un pánico que intentaba disfrazarse de remordimiento, sin lograrlo del todo.
La llamó “cariño”.
Dijo que había estado de luto y que no había pensado con claridad. Dijo que podían arreglarlo todo. Dijo que la amaba. Pronunció palabras que pretendían sonar como las de un esposo que busca el camino de regreso a su esposa, pero que en cambio resonaron como las de un hombre que calcula la ruta más rápida hacia un número de ocho cifras.
La respuesta que lo dijo todo
Vanessa lo miró fijamente durante un largo instante.
Pensó en las maletas amontonadas sin cuidado.
Pensó en el cheque que había dejado caer a sus pies en el suelo del vestíbulo.
Pensó en la noche que pasó en su coche en el aparcamiento de un supermercado después de diez años de haber elegido a este hombre, a esta familia y a esta vida.
Pensó en las mañanas en casa de Arthur.
Cuando el miedo la invadió antes del amanecer, tomó la mano de un anciano porque no había nadie más para hacerlo.
Le dijo a Curtis que tenía razón en una cosa.
El dolor, dijo, tiene la capacidad de aclarar las cosas.
Él cayó de rodillas en el suelo de la sala de conferencias y le rogó que no hiciera eso.
Ella le dijo que ya lo había hecho.
Se volvió hacia Sterling y le preguntó cuándo podría tomar posesión de la casa.
Sterling respondió que de inmediato.
