Denise dudó un instante y luego se encogió de hombros levemente. «Es tu familia».
Así que tomé una sola foto. Lo suficientemente cerca como para capturar la lista, los puntos azules y la nota en la esquina.
Cuando regresé a la mesa, Brooke estaba riendo con una de sus damas de honor, inclinando la cabeza hacia atrás para que sus pendientes reflejaran la luz. Se fijó en las galletas frente a Ava, y por un instante vi una expresión de reconocimiento en su rostro: no confusión, ni sorpresa. Reconocimiento.
Entonces me sonrió.
—Tuvimos que hacer algunos ajustes de última hora —dijo—. Seguro que estará bien durante una hora.
Mi hermano estaba al otro lado de la sala, absorto mirando fotos con viejos amigos. No tenía ni idea. Ava permanecía sentada en silencio, con las manos entrelazadas en el regazo, intentando no llorar en medio de la recepción.
No grité. No tiré las mesas. No interrumpí el primer baile, el corte del pastel ni la imagen familiar que Brooke había estado construyendo con tanto esmero durante todo el día.
Encontré a un camarero, pagué en efectivo una ración de patatas fritas y le dije a Ava que nos iríamos después del postre.
Luego fui al baño, me encerré en un cubículo y le envié a Michael la foto con una sola frase debajo:
¿Sabías que Brooke había quitado a Ava de la lista de invitados?
Me llamó incluso antes de que volviera al salón.
Dejé que sonara…
Parte 2
Michael llamó seis veces antes de que abrochara el cinturón de seguridad de Ava en el coche.
Para la séptima llamada, ya nos estábamos marchando del lugar. Ava se había quedado dormida, con la cabeza apoyada en la ventana, todavía con la cinta azul de la cesta de flores que había llevado al altar. Contesté solo porque sabía que no iba a parar.
—¿Qué foto es esta? —preguntó, sin saludar.
Su voz era baja y tensa, como cuando de niño intentaba no entrar en pánico. Oí música amortiguada y vítores detrás de él, seguidos del portazo de una puerta.
—Es el plano de mesas —dije—. El que me enseñó Denise cuando, al parecer, tu sobrina no pudo cenar.
—¿De qué hablas? Ava estaba en la confirmación de asistencia.
—Ya lo sé. La quitaron en el recuento final. Hay una nota: «por novia».
El silencio se prolongó entre nosotros. Entonces dijo: —Brooke me dijo que hubo una confusión con el servicio de catering.
—Michael, vi la nota.
