Finalmente, cuando se les acabaron las excusas y las explicaciones, Jordan se levantó en silencio y desapareció en su oficina.
Cuando regresó, traía un cheque por 20.000 dólares.
Los ojos de mi madre se iluminaron al instante.
Papá se inclinó hacia adelante, visiblemente relajado por primera vez en toda la noche.
«No tienen ni idea de lo que esto significa para nosotros», dijo mamá.
Jordan se acercó rápidamente, extendiendo la mano hacia el cheque.
Jordan lo retiró con delicadeza.
—Puedes quedártelo —dijo con calma—. Ahora mismo. Pero solo si aceptas una condición.
Mis padres intercambiaron una mirada rápida. Su confianza flaqueó.
—¿Qué condición? —preguntó papá con cautela.
—Es simple —dijo Jordan—. Quiero que te disculpes por cómo me has tratado todos estos años.
Papá soltó una breve risa. —¿Eso es todo? Claro. Lo siento, Jordan.
Mamá asintió de inmediato. —Si algo de lo que dijimos te hirió…
—¿Si? —solté antes de poder contenerme.
Se quedó paralizada un instante y luego continuó rápidamente—. Nunca tuvimos la intención de herirte. Solo eran bromas. Lo sentimos.
Y ahí estaba.
