Bloqueó el teléfono y lo dejó con cuidado, como si fuera a explotar. —Ve a tu habitación —dijo.
—Pero…
—Ahora.
Cuando Daniel bajó las escaleras con una camiseta gris, secándose el pelo con una toalla, Emily estaba en medio de la cocina con el teléfono en la mano. La miró a la cara y se quedó paralizado.
—¿Qué pasó?
Ella giró la pantalla hacia él. —Dímelo tú.
Por un instante, la culpa se reflejó claramente en su rostro. Luego vino el parpadeo defensivo, la respiración profunda, la negación ensayada. —No es lo que piensas.
La frase la impactó más que el mensaje en sí, no por su significado, sino por lo predecible que era.
—¿De verdad? —dijo Emily con voz tenue y fría—. Entonces explícalo.
Daniel se frotó la nuca. —Lisa estaba molesta anoche. Hablamos. Eso es todo.
Emily soltó una risa corta y entrecortada. —¿Entonces, cuándo le mandas un mensaje a mi hermana diciéndole que la extrañas? ¿Después de tu emotiva sesión de terapia?
Se acercó a ella. —Emily, solo escucha…
Ella retrocedió. —¿Te acostaste con ella?
Él vaciló.
Esa fue toda la respuesta que necesitaba.
Emily tomó las llaves y condujo directamente a la casa de Lisa, a veinte minutos de distancia, con las manos temblando tanto que casi se pasa de dos salidas. Lisa abrió la puerta vestida con pantalones deportivos y una vieja sudadera de la universidad, y sus ojos se abrieron de par en par en cuanto vio a Emily.
—Em…
—¿Te acostaste con mi esposo?
La boca de Lisa tembló. Por un instante, Emily vio un destello de esperanza: la esperanza de que Lisa lo negara, se riera, lo considerara absurdo. En cambio, Lisa se tapó la boca y rompió a llorar.
—Una palabra —dijo Emily—. Sí o no.
