Minutos después, otro golpe seco sacudió la espalda de Aisha con tanta fuerza que se tambaleó hacia adelante.
Respiró hondo, recuperando el equilibrio, y pulsó el botón de llamada.
La primera advertencia de la azafata
Megan, una joven azafata de ojos amables, llegó rápidamente.
Aisha explicó la situación con cortesía, manteniendo un tono tranquilo y respetuoso.
Megan se arrodilló junto al niño y le habló con suavidad: «Hola, tenemos que mantener los pies quietos, ¿de acuerdo? Seamos buenos pasajeros».
Fue entonces cuando Linda finalmente reaccionó.
Levantó la cabeza de golpe, con la voz cortante como un cristal roto:
«Es solo un niño. Dejen de ser tan dramáticos». —Ustedes…
Aisha parpadeó.
Las palabras le dolieron más que la patada.
Un par de pasajeros se giraron. La sonrisa de Megan se desvaneció.
—Señora —dijo la azafata con cuidado—, el comportamiento de su hijo está molestando a la pasajera que tiene delante…
Linda echó la cabeza hacia atrás y resopló con desdén.
—¡Por favor! El problema no es él. Es esa negra quejándose porque quiere llamar la atención.
La cabina se quedó helada.
Se podía sentir cómo el aire abandonaba la habitación.
Alguien jadeó.
Un tenedor cayó de la bandeja.
Las manos de Aisha temblaban en su regazo.
