Megan se puso de pie al instante; su calma se transformó en una determinación férrea.
—Señora —dijo con voz firme e inquebrantable—, lo que acaba de decir es racista y completamente inaceptable. Necesito avisar a mi supervisor de inmediato.
Los teléfonos salieron casi al unísono.
Decenas de cámaras se dirigieron hacia Linda.
De repente, se puso nerviosa.
Entró el jefe de cabina.
En cuestión de minutos, el jefe de cabina, Daniel Ruiz, recorrió el pasillo con una urgencia controlada.
«Señora», dijo con tono firme y autoritario, «hemos recibido varios informes de acoso e incitación al odio».
Linda se enfureció al instante.
«¡Esto es ridículo! Provocó a mi hijo. No soy racista; ¡es que hoy en día todo el mundo es demasiado sensible!».
Daniel no pestañeó.
«Los pasajeros tienen grabaciones de vídeo», dijo con calma. «Por favor, no niegue lo que todos oímos».
Un hombre al otro lado del pasillo levantó la mano.
«Lo grabé todo», dijo. «La llamó mono. Aquí no toleramos eso».
Murmullos de aprobación recorrieron la cabina.
Linda palideció.
El punto de inflexión
Ethan tiró de la manga de su madre, con los ojos muy abiertos, dándose cuenta de repente de que ella estaba perdiendo el control. A Linda le temblaban las manos. Intentó defenderse de nuevo, pero sus palabras no tuvieron efecto ante la mirada de toda la cabina.
Daniel se volvió hacia Aisha y le dijo con suavidad:
