Daniel se movió más rápido, empujándolo hacia atrás justo cuando las ventanas delanteras se iluminaron con sombras.
Alguien afuera gritó: —¡Se acabó el tiempo!
Entonces, el primer disparo hizo añicos el cristal.
Barbara gritó y cayó al suelo mientras los fragmentos caían sobre el vestíbulo. Daniel me agarró la muñeca y me arrastró detrás de la escalera. Otro disparo atravesó la pared donde mi cabeza había estado un segundo antes.
—¡Cocina! —gritó.
Corrimos agachados. Richard corrió tras nosotros, ya sin orgullo ni autoridad, solo aterrorizado. En la cocina, Daniel nos empujó detrás de la isla y habló con la precisión cortante de otro hombre: el que se escondía tras la sonrisa con la que me había casado.
“Mi teléfono está en el dormitorio con la línea abierta al grupo de trabajo. Se suponía que intervendrían si mi padre volvía a contactar con el corredor de bolsa.”
“Omitiste esa parte”, siseé.
“También omití que creía que teníamos hasta esta noche.”
Un fuerte golpe sacudió la ventana trasera. Nada cortés. Una advertencia.
Richard se acercó arrastrándose, con la cara empapada en sudor. “No entiendes cómo funciona esto. No paran.”
Daniel se volvió hacia él con una furia que jamás había visto. “¿Cuánto?”
Richard vaciló.
Daniel lo agarró de la camisa. “¿Cuánto?”
“Ochocientos mil”, soltó. “Empezó con doscientos. No pagué las cuotas. Me añadieron penalizaciones. Luego usé una de las cuentas de jubilación de Barbara para retrasarlos, y cuando se acabó…”
Barbara emitió un sonido entrecortado. “Dijiste que el mercado cayó.”
Richard no pudo mirarla a los ojos. “Creí que podía arreglarlo.”
—Con mi dinero —dije.
