“Mamá, ¿qué estás…?”, empezó Ryan, claramente atónito.
“Tranquilo, cariño”, dijo, colocando una servilleta en su regazo. “Solo quiero asegurarme de que estés comiendo bien. Las bodas son agotadoras”.
La miré fijamente, luego a Ryan, y luego a los invitados que ahora nos observaban abiertamente.
—Caroline —dije, esforzándome por mantener la voz firme—, esta mesa es para nosotros dos.
—Tonterías —respondió ella, restándole importancia a mis palabras—. Después de esta noche, tendrás muchas cenas a solas con él.
Algunas personas rieron nerviosamente, sin saber si era una broma o un ataque de nervios en público.
Ryan me miró fijamente, suplicándome en silencio: «Por favor, no armes un escándalo. Déjalo pasar».
Y así lo hice.
Sonreí.
Una sonrisa lenta, tranquila e impecablemente educada.
—De acuerdo —dije—. Si eso es lo que quieres… hagámoslo memorable.
Porque en ese momento, supe exactamente lo que iba a hacer.
Sonreí durante el resto de la cena, aunque por dentro me ardía la sangre. Caroline irradiaba felicidad, actuando como si nada fuera extraño. Charló animadamente entre nosotros, y cuando llegó el bistec de Ryan, tomó su cuchillo y comenzó a cortarlo, como si fuera un niño de diez años en lugar de un hombre adulto con esmoquin.
«Aquí tienes, cariño», le dijo con dulzura, colocando el tenedor junto a la carne bien cortada. «Poco hecha, justo como te gusta».
Luego, como si eso no fuera suficiente, se inclinó y le secó la comisura de los labios con una servilleta.
«No quiero que manches tu esmoquin, querido», dijo con una leve risa.
Ryan soltó una risita incómoda y se echó hacia atrás, claramente incómodo, pero aún demasiado paralizado para decir algo coherente. Lo miré a él, luego a ella, luego a todos los invitados que intentaban desesperadamente no mirarnos fijamente, sin éxito.
