—Se merece oírlo de su madre —dijo—. Pero se merece oírlo esta noche.
Iris regresó con un vaso de agua en la mano.
Se detuvo en el umbral. —¿Por qué tengo la sensación de que me he metido en medio de algo?
Ryan le quitó el vaso, pero nunca lo levantó para beber.
“Porque sí lo hiciste.”
Iris se volvió hacia mí. “¿Mamá?”
Quería seguir mintiendo, pero Ryan tenía razón.
Era la única persona en esa habitación que no sabía quién era.
“Anthony es tu padre”, dije. “Tony, quiero decir. Lo conociste esta noche.”
El vaso se le resbaló de la mano a Ryan y se rompió en el suelo.
Iris me miró fijamente. “No.”
“Lo siento.”
“No. Mi padre se fue. Mamá, esa es la verdad. ¿Verdad?”
“Eso es lo que te dije.”
“Me dijiste que no me quería. Me dijiste que se fue porque tener un hijo era demasiado.”
Me agarré al respaldo de la silla. “A veces se iba, pero no como te hice creer, cariño.”
Su expresión cambió. “¿Qué significa eso?”
“Nuestro divorcio fue horrible.” Trabajaba fuera del estado, faltaba los fines de semana y rompía promesas.
—¿Así que mentiste?
—Pensé que lo estaba simplificando.
—¿Para quién? —preguntó Iris.
No pude responder lo suficientemente rápido.
Asintió levemente, como si mi silencio hubiera respondido por mí. —¿Intentó verme?
—Sí.
Le temblaban los labios. —¿Y lo detuviste?
—Se lo puse difícil.
—Mamá.
—Sí —susurré—. A veces lo detuve.
Iris se llevó las manos al pecho. —¿Por qué me hiciste eso?
—Porque cada vez que faltaba a una visita, yo era la que te abrazaba mientras llorabas.
—Eso no me responde.
—Cuando se casó con Gina, perdí el control —dije—. Me imaginaba que lo verías formar una familia con otra persona. Como… Ryan. Pensé que te destrozaría.
Ryan dio un paso al frente. —Yo no me llevé a su padre. Se casó con mi madre.
—Lo sé.
