—¿Así que ambos eligieron su orgullo antes que a mí?
Ninguno de los dos habló.
No hacía falta.
—Pasé toda mi vida pensando que uno de ustedes no me amaba —dijo—. Y el otro me dejó…
“Hazme creerlo.”
Ryan estaba junto a Gina, en silencio pero atento.
Iris miró a Ryan. “Lo siento.”
“No hiciste nada malo.”
“Esto es humillante.”
“No”, dijo él. “No para ti.”
Luego se giró hacia mí. “Quiero hablar con él. A solas.”
Anthony me miró, esperando.
Una vez, luchamos con tanta ferocidad por ganar que olvidamos que Iris nunca fue un trofeo.
Di un paso atrás. “De acuerdo.”
Iris y Anthony salieron. Los observé sentarse en los escalones del porche, a cierta distancia entre ellos.
Él habló primero. Iris escuchó con los brazos cruzados. Luego ella dijo algo, y él inclinó la cabeza.
Gina se puso a mi lado.
“Necesitaba la verdad”, dijo.
“Lo sé.”
“No”, dijo Gina en voz baja. “Tú sabías la verdad. Esta noche, aprendiste el precio que pagó por ella.”
Miré a Ryan, que seguía de pie cerca de los trozos de cristal.
—Lo siento, cariño —le dije—. Nunca debiste haber tenido que cargar con esto.
Asintió. —Solo quería que volviera a casa con algo de dignidad.
—
A la mañana siguiente, encontré a Iris en la mesa de la cocina, con mi vieja sudadera, sus rizos de graduación medio deshechos, mirando fijamente su té.
—¿Puedo sentarme? —pregunté.
No levantó la vista. —Es tu cocina.
—No —dije—. Así no. ¿Puedo sentarme contigo?
Tras un momento, asintió.
Me senté frente a ella y junté las manos para no acercarme antes de que estuviera lista.
—Lo siento —dije—.
