Parpadeó rápidamente, fingiendo lágrimas.
Conocía esas lágrimas.
Me habían criado.
Aparecían cada vez que alguien tenía que rendir cuentas.
—Desapareciste —dijo—. ¿Sabes lo que eso nos hizo?
—Sí —respondí—. Te impidió quitarme más.
Ryan golpeó su vaso contra la mesa.
—Ahí está. Pobre Claire, siempre la víctima.
Me giré hacia él.
—Llamaste al abogado de la abuela a mis espaldas y le preguntaste si se podía impugnar su testamento porque yo era “mentalmente inestable”.
Se puso pálido.
Madison lo miró.
—¿Qué?
Ryan rió una vez, una risa cortante y fingida.
—Eso no fue lo que pasó.
—Entonces dile lo que pasó.
No dijo nada.
El gerente regresó.
—Lo siento, señor —dijo—. La tarjeta fue rechazada.
Todo sonido en la mesa se desvaneció.
Incluso el restaurante pareció quedarse en silencio a nuestro alrededor.
Mi padre lo miró fijamente.
—Inténtalo de nuevo.
—Ya lo hicimos.
—Entonces su máquina está rota.
La expresión del gerente permaneció impasible.
—Podemos probar con otra tarjeta.
Mi madre susurró: —Tom.
Él la ignoró.
—Inténtalo de nuevo.
