—Gracias —dije en voz baja—. Eso era todo lo que necesitaba oír.
Madison se tapó la boca.
Mis primos desviaron la mirada.
La tía Carol murmuró algo sobre malentendidos, pero ni siquiera ella parecía convencida.
El gerente comenzó a dividir la cuenta.
De repente, la familia que había pasado dos horas predicando la unidad se convirtió en un tribunal de acusados. Todos discutían por su parte. Nadie recordaba haber pedido nada. Todos culpaban a otro.
—Yo solo comí ensalada.
—Comiste langosta.
—La compartí.
—Bebiste del vino.
—¡Ryan lo pidió!
—¡Papá eligió el restaurante!
—Claire debería pagar algo. ¡Ella vino!
Tomé mi bolso. Mi madre me agarró la muñeca.
Tenía los dedos fríos.
—No te vayas —susurró.
Bajé la mirada a su mano hasta que me soltó.
—¿Por qué? —pregunté—. ¿Porque me quieres? ¿O porque necesitas otra carta?
Su rostro se ensombreció.