El pasillo se cerraba a mi alrededor.
La sala del tribunal testamentario era más pequeña de lo que me había imaginado. Tim estaba sentado al otro lado del pasillo, con un traje elegante, mientras su abogado le susurraba al oído.
Cuando Tim subió al estrado, su voz temblaba con una tristeza bien ensayada.
“Se aprovechó de mi madre. Vio a una mujer enferma y se aprovechó de ella”.
Mi abogado se levantó lentamente y le entregó una carpeta al juez.
“Su Señoría, estos son los registros bancarios que muestran transferencias semanales de 500 dólares del Sr. Tim a mi cliente durante varios meses. También hemos presentado mensajes de texto que confirman que mi cliente fue contratado para visitar a la madre del Sr. Tim haciéndose pasar por él”.
Por primera vez esa mañana, Tim se sintió acorralado.
Denise se giró para mirarlo.
“Sr. Tim, ¿niega usted haber realizado estos pagos?”.
Tim miró los papeles durante varios segundos.
“No”.
“¿Y cuándo fue la última vez que la visitó usted mismo?”. El silencio se prolongó tanto que la jueza apartó la vista de sus notas.
—No pude —dijo Tim finalmente—. Ya no se parecía a mi madre.
Por un breve instante, dejó de ser un hombre con un traje caro. Fue un hijo que había huido de un dolor equivocado y había contratado a alguien para que lo cargara.
Margaret testificó después de él, menuda en la silla de testigos, pero firme.
—Rosie me dijo, con total claridad, que Jeremy era el chico que decidió quedarse. Sabía perfectamente quién era.
Cuando llegó mi turno de testificar, no intenté esconderme tras una mentira.
—Tomé el dinero —admití—. Lo necesitaba para la medicación de mi madre. Pero seguía volviendo. No podía abandonarla como si fuera su propio hijo.
La jueza leyó la carta de Rosie en silencio y luego alzó la cabeza.
