«No», dijo ella con voz temblorosa. «Nos dijiste que estaba muerto».
La habitación quedó en silencio.
No era un silencio confuso.
Era un silencio de juicio.
Mark recorrió la habitación con la mirada, pero no encontró a nadie que lo apoyara.
Entonces dejó caer la caja, abrió la puerta de golpe y salió.
Me giré hacia Victor.
—Tío Victor —dije, acercando una silla—. Ven, siéntate.
Coloqué dos tazones de sopa sobre la mesa de la cocina de mamá, que estaba desconchada.
Victor se detuvo en el umbral.
—Puedo comer afuera.
—No —dije—. Ya no comes afuera. Esta noche te quedas aquí. Mañana, ya veremos qué hacemos juntos.
Lentamente, se sentó, aún sosteniendo el medallón.
Por primera vez en veinte años, la comida de Victor no salió por la puerta trasera.
Se quedó en la mesa.
Justo donde pertenecía la familia.