¿Podía ahorrar menos ese mes porque mi coche necesitaba reparaciones?
La familia me necesitaba.
¿Podía papá bajar el alquiler para que pudiera mudarme en primavera?
Estaba siendo una desagradecida.
¿Podía mamá pedirle a Claire que no sacara mi comida de la nevera?
Debería dejar de ser tan mezquina.
Me ajusté la correa de la mochila al hombro. “No me voy porque te odie”.
Los ojos de mamá se llenaron de lágrimas de nuevo.
“Me voy porque no puedo seguir pagando para que me traten como a la persona menos importante de esta casa”.
Claire salió de la cocina. “Qué dramática”.
La abuela, que hasta entonces había permanecido callada, la miró con decepción. —Claire, cállate.
Claire se quedó boquiabierta.
La abuela me tomó de la mano. —Vamos, cariño.
Después de eso, nadie nos detuvo.
El viaje a casa de mis abuelos fue tranquilo. Me senté en el asiento trasero como si fuera una niña otra vez, viendo cómo las farolas se deslizaban por las ventanas. Mi teléfono vibró tres veces antes de llegar a la autopista.
Papá: Avergonzaste a tu madre.
Claire: Espero que el abuelo disfrute pagando por ti ahora.
Mamá: Por favor, llámame cuando te calmes.
Puse el teléfono boca abajo.
El abuelo lo notó por el espejo retrovisor.
—No tienes que contestar esta noche —dijo.
